லேவியராகமம் 25
Leviticus 25:32 in Tamil
லேவியராகமம் 25:32
லேவியரின் காணியாட்சியாகிய பட்டணங்களிலுள்ள வீடுகளையோ லேவியர் எக்காலத்திலும் மீட்டுக்கொள்ளலாம்.
Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களின் சொந்த இடமாகிய பட்டணங்களிலுள்ள வீடுகளையோ லேவியர்கள் எக்காலத்திலும் மீட்டுக்கொள்ளலாம்.
Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் லேவியரின் நகரம்பற்றி வேறு விதிகள் உள்ளன. லேவியர்கள் நகரங்களில் தங்கள் வீடுகளை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் வாங்கிக்கொள்ளலாம்.
Thiru Viviliam
லேவியரின் உடைமையான நகர வீடுகளை மீட்க என்றைக்கும் அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு.
Roman Transliteration
Laeviyarin kaanniyaatchiyaakiya pattanangalilulla veedukalaiyo laeviyar ekkaalaththilum meettukkollalaam.
Leviticus 25:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Bible in Basic English (BBE)
But the houses in the towns of the Levites may be got back by the Levites at any time.
Darby English Bible (DBY)
But as to the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.
Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
World English Bible (WEB)
"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
Young's Literal Translation (YLT)
`As to cities of the Levites -- houses of the cities of their possession -- redemption age-during is to the Levites;
லேவியராகமம் Leviticus 25:32
லேவியரின் காணியாட்சியாகிய பட்டணங்களிலுள்ள வீடுகளையோ லேவியர் எக்காலத்திலும் மீட்டுக்கொள்ளலாம்.
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.| Notwithstanding the cities | וְעָרֵי֙ | ʿîr | eer |
| of the Levites, | הַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| the houses | בָּתֵּ֖י | bayit | ba-YEET |
| of the cities | עָרֵ֣י | ʿîr | eer |
| of their possession, | אֲחֻזָּתָ֑ם | ʾăḥuzzâ | uh-hoo-ZA |
| redeem | גְּאֻלַּ֥ת | gĕʾullâ | ɡeh-oo-LA |
| at any time. | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| תִּֽהְיֶ֥ה | hāyâ | ha-YA | |
| may the Levites | לַלְוִיִּֽם׃ | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
Read Full Chapter : Leviticus 25