நான் யாபீனின் சேனாபதியாகிய சிசெராவையும், அவன் ரதங்களையும், அவன் சேனையையும், கீசோன் பள்ளத்தாக்கிலே உன்னிடத்திற்கு வர இழுத்து, அவனை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பேன் என்றும், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கட்டளையிடவில்லையா என்றாள்.
அதற்குப் பாராக்; நீ என்னோடேகூட வந்தால் போவேன்; என்னோடே கூடவராவிட்டால், நான் போகமாட்டேன் என்றான்.
கேனியனான் ஏபேர் என்பவன் மோசேயின் மாமனாகிய ஒபாபின் புத்திரராயிருக்கிற கேனியரை விட்டுப்பிரிந்து, கேதேசின் கிட்ட இருக்கிற சானாயிம் என்னும் கர்வாலிமரங்கள் அருகே தன் கூடாரத்தைப் போட்டிருந்தான்.
சிசெரா தொளாயிரம் இருப்புரதங்களாகிய தன்னுடைய எல்லாரதங்களையும், தன்னோடிருக்கும் எல்லா ஜனங்களையும், புறஜாதிகளின் பட்டணமாகிய அரோசேத்திலிருந்து கீசோன் பள்ளத்தாக்கிலே வரவழைத்தான்.
அப்பொழுது தெபொராள் பாராக்கை நோக்கி: எழுந்துபோ; கர்த்தர் சிசெராவை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும் நாள் இதுவே; கர்த்தர் உனக்கு முன்பாகப் புறப்படவில்லையா என்றாள்; அப்பொழுது பாராக்கும், அவன் பின்னாலே பதினாயிரம்பேரும், தாபோர் மலையிலிருந்து இறங்கினார்கள்.
கர்த்தர் சிசெராவையும் அந்த எல்லா ரதங்களையும் சேனையனைத்தையும் பாராக்குக்கு முன்பாகப் பட்டயக்கருக்கினால் கலங்கடித்தார்; சிசெரா ரதத்தைவிட்டிறங்கிக் கால்நடையாய் ஓடிப்போனான்.
பின்பு சிசெராவைத் தொடருகிற பாராக் வந்தான்; அப்பொழுது யாகேல் வெளியே அவனுக்கு எதிர்கொண்டுபோய்; வாரும், நீர் தேடுகிற மனுஷனை உமக்குக் காண்பிப்பேன் என்று சொன்னாள்; அவன் அவளிடத்திற்கு வந்தபோது, இதோ, சிசெரா செத்துக்கிடந்தான்; ஆணி அவன் நெறியில் அடித்திருந்தது.
and But | וּבָרָ֗ק | ûbārāq | oo-va-RAHK |
Barak | רָדַ֞ף | rādap | ra-DAHF |
pursued | אַֽחֲרֵ֤י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
after the | הָרֶ֙כֶב֙ | hārekeb | ha-REH-HEV |
chariots, and | וְאַֽחֲרֵ֣י | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
after host, | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
the | עַ֖ד | ʿad | ad |
unto | חֲרֹ֣שֶׁת | ḥărōšet | huh-ROH-shet |
Harosheth of the | הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
Gentiles: fell | וַיִּפֹּ֞ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
and all | כָּל | kāl | kahl |
host the | מַֽחֲנֵ֤ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
of | סִֽיסְרָא֙ | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
Sisera upon the | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
edge sword; the | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
of there was not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
left. a | נִשְׁאַ֖ר | nišʾar | neesh-AR |
man | עַד | ʿad | ad |
אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |