கானான் தேசத்தில் நடந்த சகல யுத்தங்களையும் அறியாதிருந்த இஸ்ரவேலராகிய அனைவரையும் சோதிப்பதற்காகவும்,
கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு தங்கள் பிதாக்களுக்கு விதித்த கற்பனைகளுக்கு இஸ்ரவேலர் கீழ்ப்படிவார்களோ என்று அறியும்படி, இஸ்ரவேலரை அவர்களாலே சோதிப்பதற்காக அவர்கள் விடப்பட்டிருந்தார்கள்.
இப்படி இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை மறந்து, பாகால்களையும் தோப்பு விக்கிரகங்களையும் சேவிக்கிறபோது,
கர்த்தர் இஸ்ரவேலின் மேல் கோபமூண்டவராகி, அவர்களை மெசொப்பொத்தாமியாவின் ராஜாவாகிய கூசான்ரிஷதாயீமின் கையிலே விற்றுப்போட்டார்; இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் கூசான்ரிஷதாயீமை எட்டு வருஷம் சேவித்தார்கள்.
தேசம் நாற்பது வருஷம் அமைதலாயிருந்தது. கேனாசின் குமாரனாகிய ஒத்னியேல் மரணமடைந்தான்.
இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எக்லோன் என்னும் மோவாபின் ராஜாவைப் பதினெட்டு வருஷம் சேவித்தார்கள்.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டபோது, கர்த்தர் அவர்களுக்குப் பென்யமீன் கோத்திரத்தானாகிய கேராவின் மகன் ஏகூத் என்னும் இரட்சகனை எழும்பப்பண்ணினார்; அவன் இடதுகைப் பழக்கமுள்ளவனாயிருந்தான்; அவன் கையிலே இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோவாபின் ராஜாவாகிய எக்லோனுக்குக் காணிக்கை அனுப்பினார்கள்.
அங்கே வந்தபோது எப்பிராயீம் மலையில் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவனோடேகூட மலையிலிருந்து இறங்கினார்கள்; அவன் அவர்களுக்கு முன்பாக நடந்து;
அவனுக்குப்பிற்பாடு ஆனாத்தின் குமாரன் சம்கார் எழும்பினான்; அவன் பெலிஸ்தரில் அறுநூறுபேரை ஒரு தாற்றுக்கோலால் முறிய அடித்தான்; அவனும் இஸ்ரவேலை இரட்சித்தான்.
even cried And when | וַיִּזְעֲק֤וּ | wayyizʿăqû | va-yeez-uh-KOO |
the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel | אֶל | ʾel | el |
unto Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the raised | וַיָּ֨קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
up the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord a | מוֹשִׁ֛יעַ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |
deliverer children the | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
to of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel, who | וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם | wayyôšîʿēm | va-yoh-shee-AME |
delivered them, | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
Othniel | עָתְנִיאֵ֣ל | ʿotnîʾēl | ote-nee-ALE |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Kenaz, | קְנַ֔ז | qĕnaz | keh-NAHZ |
brother. | אֲחִ֥י | ʾăḥî | uh-HEE |
Caleb's | כָלֵ֖ב | kālēb | ha-LAVE |
younger | הַקָּטֹ֥ן | haqqāṭōn | ha-ka-TONE |
מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |