அதற்கு அவர்கள்: உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தின் பிரஸ்தாபத்தைக் கேட்டு, உமது அடியாராகிய நாங்கள் வெகு தூரதேசத்திலிருந்து வந்தோம்; அவருடைய கீர்த்தியையும், அவர் எகிப்திலே செய்த யாவையும்,
நாங்கள் இந்தத் திராட்சத் துருத்திகளை நிரப்புகையில் புதிதாயிருந்தது; ஆனாலும், இதோ, கிழிந்துபோயிற்று; எங்கள் வஸ்திரங்களும் பாதரட்சைகளும் நெடுந்தூரமான பிரயாணத்தினாβே பழசாί்ப்பேξயிற்று என்றார்கள்.
அப்பொழுது சகல பிரபுக்களும், சபையார் யாவரையும் நோக்கி: நாங்கள் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர்பேரில் அவர்களுக்கு ஆணையிட்டுக் கொடுத்தோம்; ஆதலால் அவர்களை நாம் தொடக் கூடாது.
அவர்கள் யோசுவாவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: தேசத்தையெல்லாம் உங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கவும், தேசத்தின் குடிகளையெல்லாம் உங்களுக்கு முன்பாக அழிக்கவும் உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் தமது தாசனாகிய மோசேக்குக் கட்டளையிட்டது உமது அடியாருக்கு நிச்சயமாகவே அறிவிக்கப்பட்டதினால், நாங்கள் எங்கள் ஜீவன்நிமித்தம் உங்களுக்கு மிகவும் பயந்து, இந்தக்காரியத்தைச் செய்தோம்.
இந்நாள்மட்டும் இருக்கிறபடியே, அந்நாளில் அவர்களைச் சபைக்கும், கர்த்தர் தெரிந்துகொள்ளும் இடத்திலிருக்கும் அவருடைய பலிபீடத்துக்கும் விறகு வெட்டுகிறவர்களாகவும் தண்ணீர் எடுக்கிறவர்களாகவுமாக்கினான்.
was were | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
And | כָּל | kāl | kahl |
all that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he did to | עָשָׂ֗ה | ʿāśâ | ah-SA |
the | לִשְׁנֵי֙ | lišnēy | leesh-NAY |
two kings the | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
of that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
beyond | בְּעֵ֣בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
Jordan, to | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
Sihon | לְסִיחוֹן֙ | lĕsîḥôn | leh-see-HONE |
king of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Heshbon, Og to | חֶשְׁבּ֔וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
and | וּלְע֥וֹג | ûlĕʿôg | oo-leh-OɡE |
king of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
Bashan, | הַבָּשָׁ֖ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
which at Ashtaroth. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
בְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃ | bĕʿaštārôt | beh-ash-ta-ROTE |