Joshua 21:42
இந்தப் பட்டணங்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் அததைச் சூழ்ந்த வெளிநிலங்கள் இருந்தது; எல்லாப்பட்டணங்களுக்கும் அப்படியே இருந்தது.
הֶֽעָרִ֣ים, הָאֵ֔לֶּה
Joshua 21:44
கர்த்தர் அவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்டபடியெல்லாம் அவர்களைச் சுற்றிலும் யுத்தமில்லாமல் இளைப்பாறப்பண்ணினார்; அவர்களுடைய எல்லாச் சத்துருக்களிலும் ஒருவரும் அவர்களுக்கு முன்பாக நிற்கவில்லை; அவர்கள் சத்துருக்களையெல்லாம் கர்த்தர் அவர்கள் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்.
אֲשֶׁר, אֵ֚ת
Joshua 21:45
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாருக்குச் சொல்லியிருந்த நல்வார்த்தைகளிலெல்லாம் ஒரு வார்த்தையும் தவறிப்போகவில்லை; எல்லாம் நிறைவேறிற்று.
אֲשֶׁר
here And they | וַֽיִּתְּנ֗וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
gave out of the | מִמַּטֵּה֙ | mimmaṭṭēh | mee-ma-TAY |
tribe children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of of | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Judah, tribe the of out | וּמִמַּטֵּ֖ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
and of the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
children Simeon, | שִׁמְע֑וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
of | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
הֶֽעָרִ֣ים | heʿārîm | heh-ah-REEM | |
cities | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
these | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
which are mentioned | יִקְרָ֥א | yiqrāʾ | yeek-RA |
by name, | אֶתְהֶ֖ן | ʾethen | et-HEN |
בְּשֵֽׁם׃ | bĕšēm | beh-SHAME |