எரேமியா 32
Jeremiah 32:13 in Tamil
எரேமியா 32:13
அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாகப் பாரூக்கை நோக்கி:
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாகப் பாருக்கை நோக்கி:
Tamil Easy Reading Version
அனைத்து ஜனங்களும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது நான் பாருக்கிடம்,
Thiru Viviliam
அவர்கள் முன்னிலையில் நான் பாரூக்கிற்குக் கொடுத்த கட்டளையாவது;
Roman Transliteration
Avarkalutaiya kannkalukku munpaakap paarookkai Nnokki:
Jeremiah 32:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I charged Baruch before them, saying,
American Standard Version (ASV)
And I charged Baruch before them, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And I gave orders to Baruch in front of them, saying,
Darby English Bible (DBY)
And I charged Baruch in their presence, saying,
World English Bible (WEB)
I charged Baruch before them, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And I charge Baruch before their eyes, saying,
எரேமியா Jeremiah 32:13
அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாகப் பாரூக்கை நோக்கி:
And I charged Baruch before them, saying,| And I charged | וָֽאֲצַוֶּה֙ | ṣāwâ | tsa-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Baruch | בָּר֔וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| before | לְעֵינֵיהֶ֖ם | ʿayin | ah-YEEN |
| them, saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Read Full Chapter : Jeremiah 32