Jeremiah 30:2
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் உன்னோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதிக்கொள்.
יְהוָ֛ה, יִשְׂרָאֵ֖ל, אֶל
Jeremiah 30:3
இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், அப்பொழுது நான் இஸ்ரவேலும் யூதாவுமாகிய என்னுடைய ஜனத்தின் சிறையிருப்பைத் திருப்பி, நான் அவர்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுத்த தேசத்துக்கு அவர்களைத் திரும்ப வரப்பண்ணுவேன்; அதை அவர்கள் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
אֶל
are And | וְאֵ֣לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
these the words | הַדְּבָרִ֗ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
spake Lord | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
the | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
concerning | אֶל | ʾel | el |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and concerning | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |