ஏசாயா 46

Isaiah 46:9 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 46:9
முந்திப் பூர்வகாலத்தில் நடந்தவைகளை நினையுங்கள்; நானே தேவன், வேறொருவரும் இல்லை; நானே தேவன் எனக்குச் சமானமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
முன்பு ஆரம்பகாலத்தில் நடந்தவைகளை நினையுங்கள்; நானே தேவன், வேறொருவரும் இல்லை; நானே தேவன், எனக்குச் சமானமில்லை.

Tamil Easy Reading Version
நீண்ட காலத்திற்கு முன் நடந்ததை நினைத்துப் பாருங்கள். நான் தேவன் என்பதை நினையுங்கள். வேறு தேவன் இல்லை. அப்பொய்த் தெய்வங்கள் என்னைப்போன்று இல்லை.

Thiru Viviliam
⁽தொன்றுதொட்டு நிகழ்ந்தவற்றை␢ நினைத்துப் பாருங்கள்;␢ நானே இறைவன்;␢ என்னையன்றி வேறு கடவுள் இல்லை;␢ என்னைப் போன்று வேறு எவரும் இல்லை.⁾

Roman Transliteration
Munthip poorvakaalaththil nadanthavaikalai ninaiyungal; naanae Dhevan, vaeroruvarum illai; naanae Dhevan enakkuch samaanamillai.

Isaiah 46:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

American Standard Version (ASV)
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; `I am' God, and there is none like me;

Bible in Basic English (BBE)
Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;

Darby English Bible (DBY)
Remember the former things of old; for I [am] Ã¹God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me;

World English Bible (WEB)
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me;

Young's Literal Translation (YLT)
Remember former things of old, For I `am' Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.

ஏசாயா Isaiah 46:9

முந்திப் பூர்வகாலத்தில் நடந்தவைகளை நினையுங்கள்; நானே தேவன், வேறொருவரும் இல்லை; நானே தேவன் எனக்குச் சமானமில்லை.

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

Remember	זִכְר֥וּ	zākar	za-HAHR
the former things	רִאשֹׁנ֖וֹת	riʾšôn	ree-SHONE
of old:	מֵעוֹלָ֑ם	ʿôlām	oh-LAHM
for	כִּ֣י	kî	kee
I	אָנֹכִ֥י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
God,	אֵל֙	ʾēl	ale
and none	וְאֵ֣ין	ʾayin	ah-YEEN
else;	ע֔וֹד	ʿôd	ode
God,	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
and none	וְאֶ֥פֶס	ʾepes	eh-FES
like me,	כָּמֽוֹנִי׃	kĕmô	keh-MOH

Tags முந்திப் பூர்வகாலத்தில் நடந்தவைகளை நினையுங்கள் நானே தேவன் வேறொருவரும் இல்லை நானே தேவன் எனக்குச் சமானமில்லை

Isaiah 46:9 in Tamil Concordance Isaiah 46:9 in Tamil Interlinear Isaiah 46:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 46

ஏசாயா 46:9 படம்

Cross Reference

Deuteronomy 32:7
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee.

Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Psalm 78:1
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

Psalm 111:4
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

Isaiah 42:9
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Isaiah 65:17
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Isaiah 46:5
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Nehemiah 9:7
Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

Daniel 9:6
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Jeremiah 23:7
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Psalm 105:1
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

Isaiah 45:5
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Isaiah 45:14
Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Isaiah 45:18
For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

Isaiah 45:21
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.