தேவனாகிய கர்த்தர் உண்டாக்கின சகல காட்டு ஜீவன்களைப் பார்க்கிலும் சர்ப்பமானது தந்திரமுள்ளதாயிருந்தது. அது ஸ்திரீயை நோக்கி: நீங்கள் தோட்டத்திலுள்ள சகல விருட்சங்களின் கனியையும் புசிக்கவேண்டாம் என்று தேவன் சொன்னது உண்டோ என்றது.
அதற்கு அவன்: நான் தேவரீருடைய சத்தத்தைத் தோட்டத்திலே கேட்டு, நான் நிர்வாணியாய் இருப்பதினால் பயந்து, ஒளித்துக்கொண்டேன் என்றான்.
அதற்கு ஆதாம்: என்னுடனே இருக்கும்படி தேவரீர் தந்த ஸ்திரீயானவள் அவ்விருட்சத்தின் கனியை எனக்குக் கொடுத்தாள், நான் புசித்தேன் என்றான்.
அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் சர்ப்பத்தைப்பார்த்து: நீ இதைச் செய்தபடியால் சகல நாட்டு மிருகங்களிலும் சகல காட்டுமிருகங்களிலும் சபிக்கப்பட்டிருப்பாய், நீ உன் வயிற்றினால் நகர்ந்து, உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம் மண்ணைத்தின்பாய்;
அவர் ஸ்திரீயை நோக்கி: நீ கர்ப்பவதியாயிருக்கும்போது உன் வேதனையை மிகவும் பெருகப்பண்ணுவேன்; வேதனையோடே பிள்ளை பெறுவாய்; உன் ஆசை உன் புருஷனைப் பற்றியிருக்கும், அவன் உன்னை ஆண்டு கொள்ளுவான் என்றார்.
நீ பூமியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டபடியால், நீ பூமிக்குத் திரும்புமட்டும் உன் முகத்தின் வேர்வையால் ஆகாரம் புசிப்பாய்; நீ மண்ணாயிருக்கிறாய், மண்ணுக்குத் திரும்புவாய் என்றார்.
is of And | וּלְאָדָ֣ם | ûlĕʾādām | oo-leh-ah-DAHM |
Adam unto | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
he | כִּֽי | kî | kee |
said, Because thou | שָׁמַעְתָּ֮ | šāmaʿtā | sha-ma-TA |
hast hearkened the | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
voice unto wife, | אִשְׁתֶּךָ֒ | ʾištekā | eesh-teh-HA |
thy of and | וַתֹּ֙אכַל֙ | wattōʾkal | va-TOH-HAHL |
eaten | מִן | min | meen |
hast of | הָעֵ֔ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
the tree, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
of which commanded | צִוִּיתִ֙יךָ֙ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-HA |
thee, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
I saying, Thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
shalt | תֹאכַ֖ל | tōʾkal | toh-HAHL |
not | מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
eat of | אֲרוּרָ֤ה | ʾărûrâ | uh-roo-RA |
cursed it: ground | הָֽאֲדָמָה֙ | hāʾădāmāh | ha-uh-da-MA |
the for thy | בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ | baʿăbûrekā | ba-uh-voo-REH-ha |
sake; sorrow | בְּעִצָּבוֹן֙ | bĕʿiṣṣābôn | beh-ee-tsa-VONE |
in shalt thou | תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה | tōʾkălennâ | toh-huh-LEH-na |
eat all it | כֹּ֖ל | kōl | kole |
the days | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
of thy life; | חַיֶּֽיךָ׃ | ḥayyêkā | ha-YAY-ha |