நிர்விசாரமான எத்தியோப்பியரைத் தத்தளிக்கப்பண்ண அந்நாளிலே என் கட்டளையினால் தூதாட்கள் கப்பல்களிலே போவார்கள்; அப்பொழுது எகிப்தின் நாளிலே உண்டானதுபோல அவர்களுக்குள்ளே மகா வேதனை உண்டாயிருக்கும்; இதோ, அது வருகிறது.
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரைக்கொண்டு எகிப்தின் சந்ததியை ஒழியப்பண்ணுவேன்.
இவனும் இவனோடேகூட ஜாதிகளில் மகா பலசாலிகளான இவனுடைய ஜனங்களும் தேசத்தை அழிப்பதற்காக ஏவப்பட்டு வந்து, தங்கள் பட்டயங்களை எகிப்துக்கு விரோதமாக உருவி, கொலையுண்டவர்களாலே தேசத்தை நிரப்புவார்கள்.
எகிப்தின் நுகங்களை நான் முறிக்கும்போதும், அதினுடைய பெலத்தின் முக்கியம் அதிலே ஓயும்போதும், மந்தாரம் அதை மூடும்; தக்பானேசிலே பகல் இருண்டுபோகும்; அதின் குமாரத்திகள் சிறைப்பட்டுப்போவார்கள்.
ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்; இதோ, நான் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனுக்கு விரோதமாக வந்து, பெலனுள்ளதும் முறிந்ததுமாகிய அவனுடைய புயங்களை முறித்துப்போடுவேன்; பட்டயத்தை நான் அவன் கையிலிருந்து விழப்பண்ணி,
Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
God. shall | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
fall; They also that | וְנָֽפְלוּ֙ | wĕnāpĕlû | veh-na-feh-LOO |
uphold | סֹמְכֵ֣י | sōmĕkê | soh-meh-HAY |
Egypt down: | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
come shall pride | וְיָרַ֖ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD |
the and of | גְּא֣וֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
her power tower | עֻזָּ֑הּ | ʿuzzāh | oo-ZA |
the from of | מִמִּגְדֹּ֣ל | mimmigdōl | mee-meeɡ-DOLE |
Syene sword, | סְוֵנֵ֗ה | sĕwēnē | seh-vay-NAY |
the by it | בַּחֶ֙רֶב֙ | baḥereb | ba-HEH-REV |
in fall they shall saith | יִפְּלוּ | yippĕlû | yee-peh-LOO |
the | בָ֔הּ | bāh | va |
Lord the | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
Lord; | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |