Joshua 21:4
கோகாத்தியரின் வம்சங்களுக்குச் சீட்டு விழுந்தது; அந்தச் சீட்டின்படி லேவியரில் ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரருக்கு யூதா கோத்திரத்திலும், சிமியோன் கோத்திரத்திலும், பென்யமீன் கோத்திரத்திலும் கிடைத்த பட்டணங்கள் பதின்மூன்று.
הַגּוֹרָ֖ל
Joshua 21:20
லேவியரான கோகாத்தின் புத்திரரில் மீதியான அவர்களுடைய மற்ற வம்சங்களுக்கு எப்பிராயீமின் கோத்திரத்திலே அவர்களுக்குப் பங்குவீதமாக அவர்கள் கொடுத்த பட்டணங்களாவன:
מִבְּנֵ֣י, וַֽיְהִי֙
Joshua 21:40
இவைகளெல்லாம் லேவியரின் மற்ற வம்சங்களாகிய மெராரி புத்திரருக்கு, அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த பட்டணங்கள்; அவர்களுடைய பங்குவீதம் பன்னிரண்டு பட்டணங்கள்.
וַֽיְהִי֙
were who being | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
had: Which | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
the children Aaron, of | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
of the families | מִמִּשְׁפְּח֥וֹת | mimmišpĕḥôt | mee-meesh-peh-HOTE |
Kohathites, the of children the | הַקְּהָתִ֖י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
of of | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
Levi, | לֵוִ֑י | lēwî | lay-VEE |
for | כִּ֥י | kî | kee |
was theirs | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
lot. the | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
first | הַגּוֹרָ֖ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
רִֽאישֹׁנָֽה׃ | riyšōnâ | REE-shoh-NA |