Job 1:5
விருந்துசெய்கிற அவரவருடைய நாள்முறை முடிகிறபோது, யோபு: ஒருவேளை என் குமாரர் பாவஞ்செய்து தேவனைத் தங்கள் இருதயத்திலே தூஷித்திருப்பார்கள் என்று சொல்லி, அவர்களை அழைத்தனுப்பி, பரிசுத்தப்படுத்தி, அதிகாலமே எழுந்து, அவர்கள் எல்லாருடைய இலக்கத்தின்படியேயும் சர்வாங்க தகனபலிகளைச் செலுத்துவான்; இந்தப்பிரகாரமாக அந்நாட்களிலெல்லாம் செய்துவருவான்.
כָּל
Job 1:11
ஆனாலும் உம்முடைய கையை நீட்டி அவனுக்கு உண்டானவையெல்லாம் தொடுவீரானால், அப்பொழுது அவன் உமது முகத்துக்கு எதிரே உம்மைத் தூஷிக்கானோ பாரும் என்றான்.
אֲשֶׁר
Job 1:12
கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி: இதோ, அவனுக்கு உண்டானவையெல்லாம் உன் கையிலிருக்கிறது; அவன்மேல்மாத்திரம் உன் கையை நீட்டாதே என்றார்; அப்பொழுது சாத்தான் கர்த்தருடைய சந்நிதியைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போனான்.
אֲשֶׁר
Hast not | הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH |
thou | אַ֠תָּ | ʾattā | AH-ta |
made an hedge | שַׂ֣כְתָּ | śaktā | SAHK-ta |
about | בַֽעֲד֧וֹ | baʿădô | va-uh-DOH |
about and him, | וּבְעַד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
his house, | בֵּית֛וֹ | bêtô | bay-TOH |
and about | וּבְעַ֥ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
all | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
side? every on hath he | ל֖וֹ | lô | loh |
the work hands, | מִסָּבִ֑יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
his of | מַֽעֲשֵׂ֤ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
blessed hast thou | יָדָיו֙ | yādāyw | ya-dav |
substance his and | בֵּרַ֔כְתָּ | bēraktā | bay-RAHK-ta |
is increased | וּמִקְנֵ֖הוּ | ûmiqnēhû | oo-meek-NAY-hoo |
in the land. | פָּרַ֥ץ | pāraṣ | pa-RAHTS |
בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |