Context verses Jeremiah 25:38
Jeremiah 25:34

மேய்ப்பர்களே, அலறுங்கள்; மந்தையில் பிரஸ்தாபமானவர்களே, சாம்பலில் புரண்டு கதறுங்கள்; நீங்கள் வெட்டப்படவும் சிதறடிக்கப்படவும் உங்கள் நாட்கள் நிறைவேறின; உச்சிதமான பாத்திரம்போல் விழுந்து நொறுங்குவீர்கள்.

כִּֽי
Jeremiah 25:36

தங்கள் மேய்ச்சலைக் கர்த்தர் பாழாக்கினதினிமித்தம் மேய்ப்பர்கள் கூப்பிடுகிறதும், மந்தையில் பிரஸ்தாபமானவர்கள் அலறுகிறதுமான சத்தமுண்டாகும்.

כִּֽי
Jeremiah 25:37

அவர்கள் சுகித்திருந்த தாபரங்கள் கர்த்தருடைய கோபத்தின் எரிச்சலாலே சங்காரமாயின.

חֲר֥וֹן
He
hath
forsaken
עָזַ֥בʿāzabah-ZAHV
lion:
the
כַּכְּפִ֖ירkakkĕpîrka-keh-FEER
as
covert,
his
סֻכּ֑וֹsukkôSOO-koh
for
כִּֽיkîkee
is
their
הָיְתָ֤הhāytâhai-TA
land
אַרְצָם֙ʾarṣāmar-TSAHM
desolate
לְשַׁמָּ֔הlĕšammâleh-sha-MA
because
מִפְּנֵי֙mippĕnēymee-peh-NAY
of
the
fierceness
חֲר֣וֹןḥărônhuh-RONE
of
the
oppressor,
הַיּוֹנָ֔הhayyônâha-yoh-NA
because
and
וּמִפְּנֵ֖יûmippĕnêoo-mee-peh-NAY
of
his
fierce
חֲר֥וֹןḥărônhuh-RONE
anger.
אַפּֽוֹ׃ʾappôah-poh