Ezekiel 30:8
நான் எகிப்திலே தீக்கொளுத்தும்போதும், உனக்குத் துணைநின்ற யாவரும் முறிக்கப்படும்போதும், நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.
בְּמִצְרַ֔יִם
Ezekiel 30:16
எகிப்தில் தீக்கொளுத்துவேன்; சீன் மகா வேதனை அடையும்; நோ பட்டணம் தகர்ந்து இடிந்துபோகும்; நோப்புக்குத் தினந்தோறும் நெருக்கங்களுண்டாகும்.
בְּמִצְרַ֔יִם
Ezekiel 30:19
இப்படி எகிப்திலே நியாயத்தீர்ப்புகளைச் செய்வேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
בְּמִצְרָ֑יִם
Ezekiel 30:24
பாபிலோன் ராஜாவின் புயங்களைப் பெலப்படுத்தி, அவன் கையிலே என் பட்டயத்தைக் கொடுத்து, பார்வோனின் புயங்களை முறித்துவிடுவேன்; அப்பொழுது அவன் கொலையுண்கிறவன் தவிக்கிறதுபோல அவனுக்கு முன்பாகத் தவிப்பான்.
חָלָ֖ל
shall come And | וּבָאָ֥ה | ûbāʾâ | oo-va-AH |
the sword | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
upon Egypt, | בְּמִצְרַ֔יִם | bĕmiṣrayim | beh-meets-RA-yeem |
be shall pain | וְהָיְתָ֤ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
great and | חַלְחָלָה֙ | ḥalḥālāh | hahl-ha-LA |
in Ethiopia, | בְּכ֔וּשׁ | bĕkûš | beh-HOOSH |
fall shall slain | בִּנְפֹ֥ל | binpōl | been-FOLE |
the when | חָלָ֖ל | ḥālāl | ha-LAHL |
in Egypt, | בְּמִצְרָ֑יִם | bĕmiṣrāyim | beh-meets-RA-yeem |
away take shall they and | וְלָקְח֣וּ | wĕloqḥû | veh-loke-HOO |
her multitude, | הֲמוֹנָ֔הּ | hămônāh | huh-moh-NA |
broken be shall | וְנֶהֶרְס֖וּ | wĕnehersû | veh-neh-her-SOO |
down. foundations and her | יְסֹֽדוֹתֶֽיהָ׃ | yĕsōdôtêhā | yeh-SOH-doh-TAY-ha |