Ezekiel 22:2
இப்போதும் மனுபுத்திரனே, இரத்தஞ்சிந்தின நகரத்துக்காக நீ வழக்காடுவாயோ? வழக்காட மனதால் நீ அதின் அருவருப்புகளையெல்லாம் அதற்குத் தெரியக்காட்டி,
עִ֣יר
Ezekiel 22:19
ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீங்கள் எல்லாரும் களிம்பாய்ப் போனபடியினால், இதோ, நான் உங்களை எருசலேமுக்குள் சேர்ப்பேன்.
כֹּ֤ה, אָמַר֙, אֲדֹנָ֣י, יְהוִ֔ה
Ezekiel 22:28
அதின் தீர்க்கதரிசிகள் அபத்தமானதைத் தரிசித்து, பொய்ச்சாஸ்திரத்தை அவர்களுக்குச் சொல்லி, கர்த்தர் உரைக்காதிருந்தும், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைத்தாரென்று சொல்லி, அவர்களுக்குச் சாரமற்ற சாந்தைப் பூசுகிறார்கள்.
כֹּ֤ה, אָמַר֙, אֲדֹנָ֣י, יְהוִ֔ה
Then say | וְאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
thou, Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
city The | עִ֣יר | ʿîr | eer |
sheddeth | שֹׁפֶ֥כֶת | šōpeket | shoh-FEH-het |
blood | דָּ֛ם | dām | dahm |
in the midst | בְּתוֹכָ֖הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
come, may time her that | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
it, of | עִתָּ֑הּ | ʿittāh | ee-TA |
and maketh | וְעָשְׂתָ֧ה | wĕʿośtâ | veh-ose-TA |
idols | גִלּוּלִ֛ים | gillûlîm | ɡee-loo-LEEM |
against | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
herself to defile | לְטָמְאָֽה׃ | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |