இதோ, எல்லா ஆத்துமாக்களும் என்னுடையவைகள்; தகப்பனின் ஆத்துமா எப்படியோ, அப்படியே மகனின் ஆத்துமாவும் என்னுடையது; பாவஞ்செய்கிற ஆத்துமாவே சாகும்.
அவன் தகப்பனோவென்றால் கொடுமைசெய்து, சகோதரனைக் கொள்ளையிட்டு, தகாததைத் தன் ஜனங்களின் நடுவிலே செய்தபடியினால், இதோ, அவன் தன் அக்கிரமத்திலே சாவான்.
இதெப்படி, குமாரன் தகப்பனுடைய அக்கிரமத்தைச் சுமக்கிறதினால் என்று நீங்கள் கேட்டால், குமாரன் நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்து, என் கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படி செய்ததினால், அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான்.
இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரோ: ஆண்டவருடைய வழி செம்மையாய் இருக்கவில்லை என்கிறார்கள்; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, என் வழிகள் செம்மையாயிராதோ? உங்கள் வழிகள் அல்லவோ செம்மையல்லாததாயிருக்கிறது.
மனந்திரும்புங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்; சாகிறவனுடைய சாவை நான் விரும்புகிறதில்லை என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
The soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
that sinneth, | הַחֹטֵ֖את | haḥōṭēt | ha-hoh-TATE |
it | הִ֣יא | hîʾ | hee |
die. shall | תָמ֑וּת | tāmût | ta-MOOT |
The son | בֵּ֞ן | bēn | bane |
shall not | לֹא | lōʾ | loh |
bear | יִשָּׂ֣א׀ | yiśśāʾ | yee-SA |
the iniquity | בַּעֲוֺ֣ן | baʿăwōn | ba-uh-VONE |
of the father, | הָאָ֗ב | hāʾāb | ha-AV |
father | וְאָב֙ | wĕʾāb | veh-AV |
shall the neither | לֹ֤א | lōʾ | loh |
bear | יִשָּׂא֙ | yiśśāʾ | yee-SA |
iniquity the | בַּעֲוֺ֣ן | baʿăwōn | ba-uh-VONE |
of the son: | הַבֵּ֔ן | habbēn | ha-BANE |
righteousness the | צִדְקַ֤ת | ṣidqat | tseed-KAHT |
of the righteous | הַצַּדִּיק֙ | haṣṣaddîq | ha-tsa-DEEK |
upon be | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
shall | תִּֽהְיֶ֔ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
him, and the wickedness | וְרִשְׁעַ֥ת | wĕrišʿat | veh-reesh-AT |
wicked the of | רָשָׁ֖ע | rāšāʿ | ra-SHA |
upon him. | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
shall | תִּֽהְיֶֽה׃ | tihĕye | TEE-heh-YEH |