1 Chronicles 11:3
அப்படியே இஸ்ரவேலின் மூப்பரெல்லாரும் எப்ரோனிலே ராஜாவினிடத்தில் வந்தார்கள்; தாவீது எப்ரோனிலே கர்த்தருக்கு முன்பாக அவர்களோடு உடன்படிக்கை பண்ணிக்கொண்டபின்பு, கர்த்தர் சாமுவேலைக்கொண்டு சொன்ன வார்த்தையின்படியே அவர்கள் தாவீதை இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணினார்கள்.
לָהֶ֖ם
1 Chronicles 11:31
பென்யமீன் புத்திரரின் கிபேயா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி, பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா,
וַיִּקַּ֨ח
was took | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
And Abram | אַבְרָ֧ם | ʾabrām | av-RAHM |
and | וְנָח֛וֹר | wĕnāḥôr | veh-na-HORE |
Nahor wives: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
them the | נָשִׁ֑ים | nāšîm | na-SHEEM |
name wife | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
Abram's | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
of Sarai; | אַבְרָם֙ | ʾabrām | av-RAHM |
and the name | שָׂרָ֔י | śārāy | sa-RAI |
wife, Nahor's | וְשֵׁ֤ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
Milcah, | נָחוֹר֙ | nāḥôr | na-HORE |
the daughter | מִלְכָּ֔ה | milkâ | meel-KA |
of Haran, | בַּת | bat | baht |
father the | הָרָ֥ן | hārān | ha-RAHN |
of Milcah, | אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE |
and the father | מִלְכָּ֖ה | milkâ | meel-KA |
of Iscah. | וַֽאֲבִ֥י | waʾăbî | va-uh-VEE |
יִסְכָּֽה׃ | yiskâ | yees-KA |