Deuteronomy 3:10
சமனான நாட்டின் எல்லாப் பட்டணங்களையும், கீலேயாத் முழுவதையும், சல்காயி, எத்ரேயி என்னும் பாசானிலிருந்த ஓகுடைய ராஜ்யத்தின் பட்டணங்கள்மட்டுமுள்ள பாசான் முழுவதையும் பிடித்தோம்.
הַגִּלְעָד֙
Deuteronomy 3:12
அக்காலத்திலே சுதந்தரமாகப் பெற்றுக்கொண்ட தேசத்தை அர்னோன் நதியருகேயுள்ள ஆரோவேர் தொடங்கி, கீலேயாத் மலைநாட்டில் பாதியையும், அதிலிருக்கிற பட்டணங்களையும், ரூபனியருக்கும் காத்தியருக்கும் கொடுத்தேன்.
נַ֣חַל, הַגִּלְעָד֙
Deuteronomy 3:17
கின்னரேத் தொடங்கி அஸ்தோத்பிஸ்காவுக்குத் தாழ்வாய்க் கிழக்கே இருக்கிற உப்புக்கடலான சமனான வெளியின் கடல்மட்டும், யோர்தானின் எல்லைக்குள் அடங்கிய சமனான வெளியையும், ரூபனியருக்கும் காத்தியருக்கும் கொடுத்தேன்.
וּגְבֻ֑ל
which is And Reubenites | וְלָרֽאוּבֵנִ֨י | wĕlorʾûbēnî | veh-lore-oo-vay-NEE |
the unto and unto | וְלַגָּדִ֜י | wĕlaggādî | veh-la-ɡa-DEE |
the Gadites | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
I | מִן | min | meen |
gave | הַגִּלְעָד֙ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
from Gilead | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
unto even | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
the | אַרְנֹ֔ן | ʾarnōn | ar-NONE |
river | תּ֥וֹךְ | tôk | toke |
Arnon half | הַנַּ֖חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
valley, the and | וּגְבֻ֑ל | ûgĕbul | oo-ɡeh-VOOL |
border the | וְעַד֙ | wĕʿad | veh-AD |
even unto | יַבֹּ֣ק | yabbōq | ya-BOKE |
Jabbok, | הַנַּ֔חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
the river border the | גְּב֖וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Ammon; | עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |