Luke 8:50 in Bengali
Luke 8:50
যীশু এই কথা শুনতে পেয়ে সমাজ-গৃহের নেতাকে বললেন, ‘ভয় পেও না! কেবল বিশ্বাস কর, সে নিশ্চয়ই সুস্থ হয়ে উঠবে৷’
Luke 8:50 in Other Translations
King James Version (KJV)
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
American Standard Version (ASV)
But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus at these words said to him, Have no fear, only have faith, and she will be made well.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus, hearing it, answered him saying, Fear not: only believe, and she shall be made well.
World English Bible (WEB)
But Jesus hearing it, answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be healed."
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having heard, answered him, saying, `Be not afraid, only believe, and she shall be saved.'
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| when heard | ἀκούσας | akouō | ah-KOO-oh |
| he answered | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| saying, | λέγων, | legō | LAY-goh |
| not: | Μὴ | mē | may |
| Fear | φοβοῦ | phobeō | foh-VAY-oh |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| believe | πίστευε, | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| she shall be made whole. | σωθήσεται | sōzō | SOH-zoh |
Read Full Chapter : Luke 8
Bengali Bible