Bible

Luke 8:30 in Bengali

Luke 8:30
তখন যীশু তাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমার নাম কি?’সে বলল, ‘বাহিনী!’ কারণ অনেকগুলো ভূত একসঙ্গে তার মধ্যে ঢুকেছিল৷

Luke 8:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

American Standard Version (ASV)
And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to him, What is your name? And he said, Legion; for a number of spirits had gone into him.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus asked him saying, What is thy name? And he said, Legion: for many demons had entered into him.

World English Bible (WEB)
Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus questioned him, saying, `What is thy name?' and he said, `Legion,' (because many demons were entered into him,)

asked ἐπηρώτησεν eperōtaō ape-ay-roh-TA-oh
And δὲ de thay
him, αὐτὸν autos af-TOSE
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
saying, λέγων, legō LAY-goh
What Τί tis tees
thy σοι soi soo
is ἐστιν esti ay-STEE
name? ὄνομά onoma OH-noh-ma
he ho oh
And δὲ de thay
said, εἶπεν epō APE-oh
Legion: Λεγεών· legeōn lay-gay-ONE
because ὅτι hoti OH-tee
devils δαιμόνια daimonion thay-MOH-nee-one
many πολλὰ polys poh-LYOOS
were entered εἰσῆλθεν eiserchomai ees-ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
him. αὐτόν autos af-TOSE



Read Full Chapter : Luke 8

Bengali Bible