Bible

Luke 1:74 in Bengali

Luke 1:74
শত্রুদের হাত থেকে আমাদের উদ্ধার করার প্রতিশ্রুতি য়েন আমরা নির্ভয়ে তাঁর সেবা করতে পারি:

Luke 1:74 in Other Translations

King James Version (KJV)
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

American Standard Version (ASV)
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,

Bible in Basic English (BBE)
That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,

Darby English Bible (DBY)
to give us, that, saved out of the hand of our enemies, we should serve him without fear

World English Bible (WEB)
To grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

Young's Literal Translation (YLT)
To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,

τοῦ ho oh
That he would grant δοῦναί didōmi THEE-thoh-mee
unto us, ἡμῖν hēmin ay-MEEN
without fear, ἀφόβως aphobōs ah-FOH-vose
out of ἐκ ek ake
the hand χειρὸς cheir heer
τῶν ho oh
of enemies ἐχθρῶν echthros ake-THROSE
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
that we being delivered ῥυσθέντας rhyomai RYOO-oh-may
might serve λατρεύειν latreuō la-TRAVE-oh
him αὐτῷ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Luke 1

Bengali Bible