Bible

Hebrews 7:8 in Bengali

Hebrews 7:8
ইহুদী যাজকরা মরণশীল হয়েও এক দশমাংশ পেয়েছিলেন৷ কিন্তু মল্কীষেদক যিনি অব্রাহামের কাছ থেকে এক দশমাংশ পেয়েছিলেন তিনি জীবিত, শাস্ত্র এই কথা বলে৷

Hebrews 7:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

American Standard Version (ASV)
And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

Bible in Basic English (BBE)
Now at the present time, men over whom death has power take the tenth; but then it was taken by one of whom it is witnessed that he is living.

Darby English Bible (DBY)
And here dying men receive tithes; but there [one] of whom the witness is that he lives;

World English Bible (WEB)
Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

Young's Literal Translation (YLT)
and here, indeed, men who die do receive tithes, and there `he', who is testified to that he was living,

And καὶ kai kay
here ὧδε hōde OH-thay
μὲν men mane
tithes; δεκάτας dekatē thay-KA-tay
that die ἀποθνῄσκοντες apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
men ἄνθρωποι anthrōpos AN-throh-pose
receive λαμβάνουσιν lambanō lahm-VA-noh
there ἐκεῖ ekei ake-EE
but δὲ de thay
he of whom it is witnessed μαρτυρούμενος martyreō mahr-tyoo-RAY-oh
that ὅτι hoti OH-tee
he liveth. ζῇ zaō ZA-oh



Read Full Chapter : Hebrews 7

Bengali Bible