Bible

Genesis 5:1 in Bengali

Genesis 5:1
এই বই হল আদম পরিবারের বিষয নিয়ে| ঈশ্বর নিজের ছাঁচে মানুষকে সৃষ্টি করেছিলেন|

Genesis 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

American Standard Version (ASV)
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Bible in Basic English (BBE)
This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;

Darby English Bible (DBY)
This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.

Webster's Bible (WBT)
This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:

World English Bible (WEB)
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

Young's Literal Translation (YLT)
This `is' an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

This זֶ֣ה ze zeh
the book סֵ֔פֶר sēper say-FER
of the generations תּוֹלְדֹ֖ת tôlĕdâ toh-leh-DA
of Adam. אָדָ֑ם ʾādām ah-DAHM
In the day בְּי֗וֹם yôm yome
created בְּרֹ֤א bārāʾ ba-RA
that God אֱלֹהִים֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
man, אָדָ֔ם ʾādām ah-DAHM
in the likeness בִּדְמ֥וּת dĕmût deh-MOOT
of God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
made he him; עָשָׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
אֹתֽוֹ׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Genesis 5

Bengali Bible