1 Peter 1:19
কিন্তু নির্দোষ ও নিখুঁত মেষশাবক, খ্রীষ্টের বহুমূল্য রক্ত দিয়ে তোমাদের ক্রয় করেছেন৷
1 Peter 1:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
American Standard Version (ASV)
but with precious blood, as of a lamb without spot, `even the blood' of Christ:
Bible in Basic English (BBE)
But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ:
Darby English Bible (DBY)
but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ,
World English Bible (WEB)
but with precious blood, as of a lamb without spot, the blood of Christ;
Young's Literal Translation (YLT)
but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted -- Christ's --
| But |
ἀλλὰ |
alla |
al-LA |
| with the precious |
τιμίῳ |
timios |
TEE-mee-ose |
| blood |
αἵματι |
haima |
AY-ma |
| as |
ὡς |
hōs |
ose |
| of a lamb |
ἀμνοῦ |
amnos |
am-NOSE |
| without blemish |
ἀμώμου |
amōmos |
AH-moh-mose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| without spot: |
ἀσπίλου |
aspilos |
AH-spee-lose |
| of Christ, |
Χριστοῦ |
christos |
hree-STOSE |
Read Full Chapter :
1 Peter 1