Romans 7:13 Concordance
Romans 7:13
তাহলে যা উত্তম, তাই কি আমার কাছে মৃত্যু নিয়ে এল? নিশ্চয়ই না৷ উত্তম বিষয়ের মধ্য দিয়ে পাপ আমার কাছে মৃত্যু নিয়ে এল৷ যাতে পাপকে পাপ বলে চেনা যায়৷ আজ্ঞাকে ব্যবহার করে পাপকে অতীব পাপপূর্ণ বলে চেনা গেল৷
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Τὸ | ho | oh | |
| then | οὖν | oun | oon |
| that which is good | ἀγαθὸν | agathos | ah-ga-THOSE |
| unto me? | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| Was made | γέγονεν | ginomai | GEE-noh-may |
| death | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| μὴ | mē | may | |
| God forbid. | γένοιτο· | ginomai | GEE-noh-may |
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| ἡ | ho | oh | |
| sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| it might appear | φανῇ | phainō | FAY-noh |
| sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦ | ho | oh | |
| that which is good; | ἀγαθοῦ | agathos | ah-ga-THOSE |
| in me | μοι | moi | moo |
| working | κατεργαζομένη | katergazomai | ka-tare-GA-zoh-may |
| death | θάνατον | thanatos | THA-na-tose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| become | γένηται | ginomai | GEE-noh-may |
| exceeding | καθ' | kata | ka-TA |
| ὑπερβολὴν | hyperbolē | yoo-pare-voh-LAY | |
| sinful. | ἁμαρτωλὸς | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
| ἡ | ho | oh | |
| sin | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τῆς | ho | oh |
| commandment might | ἐντολῆς | entolē | ane-toh-LAY |
Bengali Bible