Revelation 10:2 in Bengali

Revelation 10:2
তাঁর হাতে ছিল একটি খোলা পুস্তক৷ তিনি তাঁর ডান পা-টি সমুদ্রের ওপরে আর বাঁ পাটি স্থলে রাখলেন৷

⇦ Revelation 10:1 Revelation 10 Revelation 10:3 ⇨

Revelation 10:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

American Standard Version (ASV)
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

Bible in Basic English (BBE)
And he had in his hand a little open book: and he put his right foot on the sea, and his left on the earth;

Darby English Bible (DBY)
and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,

World English Bible (WEB)
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

Young's Literal Translation (YLT)
and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,

And	καὶ	kai	kay
he had	εἴχεν	echō	A-hoh
in	ἐν	en	ane
a	τῇ	ho	oh
hand little	χειρὶ	cheir	heer
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
book	βιβλαρίδιον	bibliaridion	vee-vlee-ah-REE-thee-one
open:	ἀνεῳγμένον·	anoigō	ah-NOO-goh
and	καὶ	kai	kay
he set	ἔθηκεν	tithēmi	TEE-thay-mee
	τὸν	ho	oh
foot	πόδα	pous	poos
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
	τὸν	ho	oh
right	δεξιὸν	dexios	thay-ksee-OSE
upon	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the	τὴν	ho	oh
sea,	θάλασσαν,	thalassa	THA-lahs-sa
	τὸν	ho	oh
and	δὲ	de	thay
left	εὐώνυμον	euōnymos	ave-OH-nyoo-mose
on	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the	τὴν	ho	oh
earth,	γῆν,	gē	gay

Tags তাঁর হাতে ছিল একটি খোলা পুস্তক৷ তিনি তাঁর ডান পাটি সমুদ্রের ওপরে আর বাঁ পাটি স্থলে রাখলেন৷

Revelation 10:2 Concordance Revelation 10:2 Interlinear Revelation 10:2 Image

Read Full Chapter : Revelation 10

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

এজেকিয়েল 2:9
এখন আমি (যিহিষ্কেল) দেখলাম একটা হাত আমার দিকে এগিয়ে আসছে| সেই হাতে একটা বাক্য লেখা গোটানো পুঁথি ছিল|

पপ্রত্যাদেশ 10:5
পরে সেই স্বর্গদূত যাকে আমি সমুদ্রের ওপরে এবং স্থলের ওপরে পা রেখে দাঁড়াতে দেখেছিলাম, স্বর্গের দিকে তাঁর ডান হাতটি ওঠালেন;

প্রবচন 8:15
রাজারা শাসনকার্য়ে আমাকে ব্যবহার করেন| ন্যায্য আইন বানাতে শাসকরা আমাকে ব্যবহার করেন|

ইসাইয়া 59:19
পশ্চিমের লোকরা প্রভুকে ভয় পাবে এবং প্রভুর নামের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হবে| পূর্বের লোকরা তাকে ভয় পাবে এবং তারা প্রভুর মহিমাকে শ্রদ্ধা করবে| প্রভু ঈশ্বরের বাতাসের জোরে বহমান খরস্রোতা নদীর মতো দ্রুত আসবেন|

মথি 28:18
তখন যীশু কাছে এসে তাদের বললেন, ‘স্বর্গে ও পৃথিবীতে পূর্ণ ক্ষমতা ও কর্ত্তৃত্ব আমাকে দেওযা হয়েছে৷

এফেসীয় 1:20
সেই মহাশক্তি দ্বারা ঈশ্বর খ্রীষ্টকে মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছেন ও তাঁর ডানপাশে স্বর্গীয় স্থানে বসিয়েছেন৷

সামসঙ্গীত 2:8
যদি তুমি আমার কাছে চাও, আমি সমগ্র জাতিগুলি তোমার হাতে দিয়ে দেব!

पপ্রত্যাদেশ 5:1
সিংহাসনে যিনি বসেছিলেন তাঁর ডানহাতে আমি একটি পুস্তকদেখলাম যার ভেতরে ও বাইরে উভয়দিকে লেখা ও তা সাতটি মোহর দিয়ে সীলমোহর করে বন্ধ করা ছিল৷

पপ্রত্যাদেশ 6:1
মেষশাবক যখন সেই সাতটির মধ্যে প্রথম সীলমোহরটি ভেঙ্গে খুললেন, তখন আমি সেই চারজন প্রাণীর মধ্যে একজনকে দেখলাম ও তার মেঘ গর্জনের মতো কন্ঠস্বর শুনলাম৷ সে বলল, ‘এস!’

पপ্রত্যাদেশ 6:3
মেষশাবক যখন দ্বিতীয় সীলমোহরটি ভাঙ্গলেন তখন আমি সেই প্রাণীদের মধ্যে দ্বিতীয় জনকে বলতে শুনলাম, ‘এস!’

पপ্রত্যাদেশ 10:8
এরপর স্বর্গ থেকে সেই রব আমি আবার শুনতে পেলাম৷ সেই রব আমাকে বলল, ‘যাও, স্বর্গদূতের হাত থেকে খোলা পুস্তকটি নাও৷’ এই সেই স্বর্গদূত যিনি সমুদ্র ও স্থলের ওপর পা রেখে দাঁড়িয়েছিলেন৷’

ফিলিপ্পীয় 2:10
য়েন যাঁরা স্বর্গে আছে, যাঁরা মর্ত্যের লোক আর যাঁরা পাতালের তারা সকলেই সেই যীশু নামের কাছে নতজানু হয়,

সামসঙ্গীত 65:5
ঈশ্বর আপনি আমাদের রক্ষা করেন| ভালো লোকরা আপনার কাছে প্রার্থনা করে এবং আপনি তাদের প্রার্থনার উত্তর দেন| তাদের জন্য আপনি আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেন| সারা পৃথিবীতে লোকরা আপনাতে আস্থা রাখে|

Bengali Bible