Psalm 89:11 in Bengali
Psalm 89:11
হে ঈশ্বর, স্বর্গ এবং মর্য়্ত আপনার অধিকারভুক্ত| এই পৃথিবী এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব কিছুই আপনি সৃষ্টি করেছেন|
Psalm 89:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
American Standard Version (ASV)
The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Bible in Basic English (BBE)
Yours are the heavens, and the earth is yours; you have made the world, and everything which is in it.
Darby English Bible (DBY)
Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, *thou* hast founded them.
Webster's Bible (WBT)
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thy enemies with thy strong arm.
World English Bible (WEB)
The heavens are yours. The earth also is yours; The world and its fullness. You have founded them.
Young's Literal Translation (YLT)
Thine `are' the heavens -- the earth also `is' Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them.
| לְךָ֣ | |||
| The heavens | שָׁ֭מַיִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| also | אַף | ʾap | af |
| לְךָ֥ | |||
| thine, the earth | אָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| thine: the world | תֵּבֵ֥ל | tēbēl | tay-VALE |
| and the fulness | וּ֝מְלֹאָ֗הּ | mĕlōʾ | meh-LOH |
| thereof, thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast founded them. | יְסַדְתָּֽם׃ | yāsad | ya-SAHD |
Read Full Chapter : Psalm 89
Bengali Bible