Psalm 78:56 in Bengali
Psalm 78:56
কিন্তু ওরা পরাত্পর ঈশ্বরকে পরীক্ষা করেছিলো এবং তাঁকে দুঃখী করেছিলো| ওই সব লোক ঈশ্বরের আজ্ঞা মান্য করে নি|
Psalm 78:56 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
American Standard Version (ASV)
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;
Bible in Basic English (BBE)
But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;
Darby English Bible (DBY)
But they tempted and provoked God, the Most High, and kept not his testimonies,
Webster's Bible (WBT)
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
World English Bible (WEB)
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And didn't keep his testimonies;
Young's Literal Translation (YLT)
And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.
| Yet they tempted | וַיְנַסּ֣וּ | nāsâ | na-SA |
| and provoked | וַ֭יַּמְרוּ | mārâ | ma-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| God, | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the most high | עֶלְי֑וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
| his testimonies: | וְ֝עֵדוֹתָ֗יו | ʿēdâ | ay-DA |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and kept | שָׁמָֽרוּ׃ | šāmar | sha-MAHR |
Read Full Chapter : Psalm 78
Bengali Bible