Bible

Psalm 76:5 in Bengali

Psalm 76:5
ঐসব সৈন্য ভেবেছিলো ওরা শক্তিশালী| কিন্তু এখন তারা য়ুদ্ধক্ষেত্রে মরে পড়ে রয়েছে| ওদের গায়ে যা কিছু ছিল সবই খুলে নেওয়া হয়েছিল| ঐ বলশালী সৈনিকরা কেউই নিজেকে রক্ষা করতে পারে নি|

Psalm 76:5 Image
⇦ Psalm 76:4 Psalm 76 Psalm 76:6 ⇨

Psalm 76:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

American Standard Version (ASV)
The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.

Bible in Basic English (BBE)
Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble.

Darby English Bible (DBY)
The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

Webster's Bible (WBT)
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

World English Bible (WEB)
Valiant men lie plundered, They have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

Young's Literal Translation (YLT)
Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.

are spoiled, אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀ šālal sha-LAHL
The stouthearted אַבִּ֣ירֵי ʾabbîr ah-BEER
לֵ֭ב lēb lave
they have slept נָמ֣וּ nûm noom
their sleep: שְׁנָתָ֑ם šēnâ shay-NA
and none וְלֹא lōʾ loh
have found מָצְא֖וּ māṣāʾ ma-TSA
כָל kōl kole
of the men אַנְשֵׁי ʾĕnôš ay-NOHSH
of might חַ֣יִל ḥayil ha-YEEL
their hands. יְדֵיהֶֽם׃ yād yahd
Tags ঐসব সৈন্য ভেবেছিলো ওরা শক্তিশালী কিন্তু এখন তারা য়ুদ্ধক্ষেত্রে মরে পড়ে রয়েছে ওদের গায়ে যা কিছু ছিল সবই খুলে নেওয়া
Psalm 76:5 Concordance Psalm 76:5 Interlinear Psalm 76:5 Image

Read Full Chapter : Psalm 76

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible