Psalm 74:23 in Bengali
Psalm 74:23
আপনার শত্রুদের উন্মত্ত চিত্কারের কথা মনে রাখবেন| বার বার ওরা আপনাকে অপমান করেছে!
Psalm 74:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
American Standard Version (ASV)
Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually. Psalm 75 For the Chief Musician; `set to' Al-tash-heth. A Psalm of Asaph; a song.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind the voice of your haters; the outcry of those who come against you goes up every day.
Darby English Bible (DBY)
Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
Webster's Bible (WBT)
Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.
World English Bible (WEB)
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.
Young's Literal Translation (YLT)
Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!
| not | אַל | ʾal | al |
| Forget | תִּ֭שְׁכַּח | šākaḥ | sha-HAHK |
| the voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
| of thine enemies: | צֹרְרֶ֑יךָ | ṣārar | tsa-RAHR |
| the tumult | שְׁא֥וֹן | šāʾôn | sha-ONE |
| of those that rise up against | קָ֝מֶ֗יךָ | qûm | koom |
| thee increaseth | עֹלֶ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
| continually. | תָמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Read Full Chapter : Psalm 74
Bengali Bible