Psalm 44:25 in Bengali
Psalm 44:25
আমাদের ধূলোর মধ্যে ঠেলে দেওয়া হয়েছে| ধূলোতে উদর ঠেকিযে আমরা পড়ে আছি|
Psalm 44:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
American Standard Version (ASV)
For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.
Bible in Basic English (BBE)
For our souls are crushed down to the dust: our bodies are stretched out on the earth.
Darby English Bible (DBY)
For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaveth unto the earth.
Webster's Bible (WBT)
Why hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
World English Bible (WEB)
For our soul is bowed down to the dust. Our body cleaves to the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| is bowed down | שָׁ֣חָה | šûaḥ | SHOO-ak |
| to the dust: | לֶעָפָ֣ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| our soul | נַפְשֵׁ֑נוּ | nepeš | neh-FESH |
| cleaveth | דָּבְקָ֖ה | dābaq | da-VAHK |
| unto the earth. | לָאָ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| our belly | בִּטְנֵֽנוּ׃ | beṭen | beh-TEN |
Read Full Chapter : Psalm 44
Bengali Bible