Bible

Psalm 21:1 in Bengali

Psalm 21:1
প্রভু, আপনার শক্তি রাজাকে সুখী রাখে| আপনি যখন তাকে রক্ষা করেন তখন সে অত্যন্ত খুশী হয়|

Psalm 21:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

American Standard Version (ASV)
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation!

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.

World English Bible (WEB)
> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.

O Lord; יְֽהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in thy strength, בְּעָזְּךָ֥ ʿōz oze
shall joy יִשְׂמַח śāmaḥ sa-MAHK
The king מֶ֑לֶךְ melek meh-LEK
and in thy salvation וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ yĕšûʿâ yeh-shoo-AH
how מַה ma
shall he rejoice! יָּ֥גֶיל gîl ɡeel
greatly מְאֹֽד׃ mĕʾōd meh-ODE



Read Full Chapter : Psalm 21

Bengali Bible