Bible

Psalm 143:2 in Bengali

Psalm 143:2
আমি আপনার দাস, আমাকে বিচার করবেন না| কারণ কোন জীবিত ব্যক্তি আপনার সামনে কখনই নির্দোষ বলে বিবেচিত হতে পারে না| সারা জীবন ধরে আমি কি কখনও নিস্পাপ বলে বিবেচিত হব|

Psalm 143:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

American Standard Version (ASV)
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

Bible in Basic English (BBE)
Let not your servant come before you to be judged; for no man living is upright in your eyes.

Darby English Bible (DBY)
And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.

World English Bible (WEB)
Don't enter into judgment with your servant, For in your sight no man living is righteous.

Young's Literal Translation (YLT)
And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.

not וְאַל ʾal al
And enter תָּב֣וֹא bôʾ boh
into judgment בְ֭מִשְׁפָּט mišpāṭ meesh-PAHT
with אֶת ʾēt ate
thy servant: עַבְדֶּ֑ךָ ʿebed eh-VED
for כִּ֤י kee
shall no לֹֽא lōʾ loh
be justified. יִצְדַּ֖ק ṣādaq tsa-DAHK
in thy sight לְפָנֶ֣יךָ pānîm pa-NEEM
man כָל kōl kole
living חָֽי׃ ḥay hai



Read Full Chapter : Psalm 143

Bengali Bible