Bible

Psalm 119:43 in Bengali

Psalm 119:43
আপনার সত্য শিক্ষা সম্পর্কে আমাকে সর্বদাই বলতে দিন| প্রভু, আমি আপনার প্রাজ্ঞ সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করি|

Psalm 119:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

American Standard Version (ASV)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

Bible in Basic English (BBE)
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

Darby English Bible (DBY)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

World English Bible (WEB)
Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.

Young's Literal Translation (YLT)
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

not וְֽאַל ʾal al
And take תַּצֵּ֬ל nāṣal na-TSAHL
out of my mouth; מִפִּ֣י pe peh
the word דְבַר dābār da-VAHR
of truth אֱמֶ֣ת ʾemet eh-MET
עַד ʿad ad
utterly מְאֹ֑ד mĕʾōd meh-ODE
for כִּ֖י kee
in thy judgments. לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ mišpāṭ meesh-PAHT
I have hoped יִחָֽלְתִּי׃ yāḥal ya-HAHL



Read Full Chapter : Psalm 119

Bengali Bible