Romans 12:9
তোমার ভালবাসা অকৃত্রিম হোক্৷ যা মন্দ তা ঘৃণা কর আর যা ভাল তাতে আসক্ত থাক৷
Romans 12:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
American Standard Version (ASV)
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Bible in Basic English (BBE)
Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.
Darby English Bible (DBY)
Let love be unfeigned; abhorring evil; cleaving to good:
World English Bible (WEB)
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
Young's Literal Translation (YLT)
The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
|
Ἡ |
ho |
oh |
| love |
ἀγάπη |
agapē |
ah-GA-pay |
| be without dissimulation. |
ἀνυπόκριτος |
anypokritos |
ah-nyoo-POH-kree-tose |
| Abhor |
ἀποστυγοῦντες |
apostygeō |
ah-poh-styoo-GAY-oh |
|
τὸ |
ho |
oh |
| that which is evil; |
πονηρόν |
ponēros |
poh-nay-ROSE |
| cleave |
κολλώμενοι |
kollaō |
kole-LA-oh |
| to that which is |
τῷ |
ho |
oh |
| good. |
ἀγαθῷ |
agathos |
ah-ga-THOSE |
Read Full Chapter :
Romans 12