Bible

Numbers 29:36 in Bengali

Numbers 29:36
তোমরা অবশ্যই সেদিন হোমবলি প্রদান করবে| আগুনের সাহায্যে তৈরী নৈবেদ্যর সুগন্ধ প্রভুকে খুশী করবে| তোমরা অবশ্যই 1টি ষাঁড়, 1টি পুং মেষ এবং 7টি এক বছর বয়স্ক মেষশাবক নৈবেদ্য দেবে| তাদের যেন অবশ্যই কোনো খুঁত না থাকে|

Numbers 29:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:

American Standard Version (ASV)
but ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: one bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;

Bible in Basic English (BBE)
And give a burned offering, an offering made by fire of a sweet smell to the Lord: one ox, one male sheep, seven he-lambs of the first year, without any mark:

Darby English Bible (DBY)
And ye shall present a burnt-offering, an offering by fire of a sweet odour to Jehovah: one bullock, one ram, seven yearling lambs without blemish;

Webster's Bible (WBT)
But ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:

World English Bible (WEB)
but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh: one bull, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; one bullock, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;

But ye shall offer וְהִקְרַבְתֶּ֨ם qārab ka-RAHV
a burnt offering, עֹלָ֜ה ʿōlâ oh-LA
a sacrifice made by fire, אִשֵּׁ֨ה ʾiššâ ee-SHA
savour רֵ֤יחַ rêaḥ RAY-ak
of a sweet נִיחֹ֙חַ֙ nîḥôaḥ nee-HOH-ak
unto the Lord: לַֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
bullock, פַּ֥ר par pahr
one אֶחָ֖ד ʾeḥād eh-HAHD
ram, אַ֣יִל ʾayil ah-YEEL
one אֶחָ֑ד ʾeḥād eh-HAHD
lambs כְּבָשִׂ֧ים kebeś keh-VES
of the first בְּנֵֽי bēn bane
year שָׁנָ֛ה šāne sha-NEH
seven שִׁבְעָ֖ה šebaʿ sheh-VA
without blemish: תְּמִימִֽם׃ tāmîm ta-MEEM



Read Full Chapter : Numbers 29

Bengali Bible