Numbers 27:22 in Bengali
Numbers 27:22
মোশি প্রভুর আজ্ঞা পালন করলেন| মোশি যিহোশূয়কে যাজক ইলিয়াসর এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকদের সামনে দাঁড়াতে বললেন|
Numbers 27:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
American Standard Version (ASV)
And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
Bible in Basic English (BBE)
So Moses did as the Lord said: he took Joshua and put him before Eleazar the priest and the meeting of the people:
Darby English Bible (DBY)
And Moses did as Jehovah had commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly.
Webster's Bible (WBT)
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
World English Bible (WEB)
Moses did as Yahweh commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company,
| did | וַיַּ֣עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| And Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֹת֑וֹ | ʾēt | ate | |
| him: and he took | וַיִּקַּ֣ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yĕhôšûaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| and set | וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙ | ʿāmad | ah-MAHD |
| him before | לִפְנֵי֙ | pānîm | pa-NEEM |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| the priest, | הַכֹּהֵ֔ן | kōhēn | koh-HANE |
| and before | וְלִפְנֵ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the congregation: | הָֽעֵדָֽה׃ | ʿēdâ | ay-DA |
Read Full Chapter : Numbers 27
Bengali Bible