Bible

Numbers 24:4 in Bengali

Numbers 24:4
আমি ঈশ্বরের কাছ থেকে এই বার্তা শুনেছি| সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আমাকে যা দেখিয়েছেন তা আমি দেখেছি| আমি যা দেখেছি সেটা বিনযের সঙ্গে বলছি|

Numbers 24:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

American Standard Version (ASV)
He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

Bible in Basic English (BBE)
He says, whose ears are open to the words of God, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down, but having his eyes open:

Darby English Bible (DBY)
He saith, who heareth the words of ùGod, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:

Webster's Bible (WBT)
He hath said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

World English Bible (WEB)
He says, who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

Young's Literal Translation (YLT)
An affirmation of him who is hearing sayings of God -- Who a vision of the Almighty seeth, Falling -- and eyes uncovered:

He hath said, נְאֻ֕ם nĕʾum neh-OOM
which heard שֹׁמֵ֖עַ šāmaʿ sha-MA
the words אִמְרֵי ʾēmer ay-MER
of God, אֵ֑ל ʾēl ale
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
the vision מַֽחֲזֵ֤ה maḥăze ma-huh-ZEH
of the Almighty, שַׁדַּי֙ šadday sha-DAI
saw יֶֽחֱזֶ֔ה ḥāzâ ha-ZA
falling נֹפֵ֖ל nāpal na-FAHL
open: וּגְל֥וּי gālâ ɡa-LA
but having his eyes עֵינָֽיִם׃ ʿayin ah-YEEN



Read Full Chapter : Numbers 24

Bengali Bible