Bible

Genesis 33:4 in Bengali

Genesis 33:4
এষৌ যাকোবকে দেখতে পেয়ে তার সাথে দেখা করার জন্য দৌড়ে গেলেন| এষৌ যাকোবের গলা জড়িয়ে ধরে চুমু খেলেন| তারপর তাঁরা দুজনেই কাঁদলেন|

Genesis 33:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

American Standard Version (ASV)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Bible in Basic English (BBE)
Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.

Darby English Bible (DBY)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.

Webster's Bible (WBT)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

World English Bible (WEB)
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

Young's Literal Translation (YLT)
and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;

ran וַיָּ֨רָץ rûṣ roots
And Esau עֵשָׂ֤ו ʿēśāw ay-SAHV
to meet him, לִקְרָאתוֹ֙ qirʾâ keer-AH
and embraced וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ ḥābaq ha-VAHK
him, and fell וַיִּפֹּ֥ל nāpal na-FAHL
on עַל ʿal al
his neck, צַוָּארָ֖ו ṣawwār tsa-WAHR
and kissed him: וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ nāšaq na-SHAHK
and they wept. וַיִּבְכּֽוּ׃ bākâ ba-HA



Read Full Chapter : Genesis 33

Bengali Bible