Numbers 7:84
সুতরাং ঐসব দ্রব্যসামগ্রী ছিল ইস্রায়েলের লোকদের নেতাদের কাছ থেকে পাওয়া উপহারসামগ্রী| মোশি বেদীটিকে অভিষেক করে উত্সর্গ করার সময় তারা এই সকল দ্রব্যসামগ্রী নিয়ে এসেছিল| তারা 12 টি রূপোর থালা, 12 টি রূপোর বাটি এবং 12 টি সোনার চামচ এনেছিল|
This | זֹ֣את׀ | zōt | zote |
was the dedication | חֲנֻכַּ֣ת | ḥănukkat | huh-noo-KAHT |
of the altar, | הַמִּזְבֵּ֗חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
day the in | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
when it was anointed, | הִמָּשַׁ֣ח | himmāšaḥ | hee-ma-SHAHK |
by | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
princes the | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
of Israel: | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
twelve | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
קַֽעֲרֹ֨ת | qaʿărōt | ka-uh-ROTE | |
chargers | כֶּ֜סֶף | kesep | KEH-sef |
of silver, | שְׁתֵּ֣ים | šĕttêm | sheh-TAME |
twelve | עֶשְׂרֵ֗ה | ʿeśrē | es-RAY |
מִֽזְרְקֵי | mizĕrqê | MEE-zer-kay | |
silver | כֶ֙סֶף֙ | kesep | HEH-SEF |
bowls, | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
twelve | עָשָׂ֔ר | ʿāśār | ah-SAHR |
כַּפּ֥וֹת | kappôt | KA-pote | |
spoons | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
of gold: | שְׁתֵּ֥ים | šĕttêm | sheh-TAME |
עֶשְׂרֵֽה׃ | ʿeśrē | es-RAY |