Numbers 5:13 Concordance
Numbers 5:13
অন্য কোনো পুরুষের সঙ্গে তার য়ৌন সম্পর্ক থাকতে পারে এবং এই ব্যাপারটি সে তার স্বামীর কাছে লুকোতে পারে| সে যে পাপ কাজ করছে সে সম্পর্কে তার স্বামীকে অবহিত করার জন্য সেখানে কেউ নাও থাকতে পারে| তার অন্যায কাজকর্ম সম্পর্কে তার স্বামী কোনোদিনই কোনো কিছুই নাও জানতে পারে এবং সেই স্ত্রীলোক তার পাপকর্ম সম্পর্কে তার স্বামীকে অবহিত নাও করতে পারে|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| lie | וְשָׁכַ֨ב | šākab | sha-HAHV |
| And a man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| with | אֹתָהּ֮ | ʾēt | ate |
| her carnally, | שִׁכְבַת | šĕkābâ | sheh-ha-VA |
| זֶרַע֒ | zeraʿ | zeh-RA | |
| and it be hid | וְנֶעְלַם֙ | ʿālam | ah-LAHM |
| from the eyes | מֵֽעֵינֵ֣י | ʿayin | ah-YEEN |
| of her husband, | אִישָׁ֔הּ | ʾîš | eesh |
| and be kept close, | וְנִסְתְּרָ֖ה | sātar | sa-TAHR |
| and she | וְהִ֣יא | hûʾ | hoo |
| be defiled, | נִטְמָ֑אָה | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| witness | וְעֵד֙ | ʿēd | ade |
| and no | אֵ֣ין | ʾayin | ah-YEEN |
| בָּ֔הּ | |||
| she | וְהִ֖וא | hûʾ | hoo |
| against her, neither | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be taken | נִתְפָּֽשָׂה׃ | tāpaś | ta-FAHS |
Bengali Bible