Numbers 15:16 in Bengali
Numbers 15:16
এর অর্থ হল তোমরাও একই বিধি এবং নিয়ম অনুসরণ করবে| ঐ বিধি এবং নিয়ম তোমাদের জন্যে এবং তোমাদের মধ্যে বসবাসকারী বিদেশীদের জন্যও প্রয়োজ্য|”
Numbers 15:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
American Standard Version (ASV)
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Bible in Basic English (BBE)
The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.
Darby English Bible (DBY)
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Webster's Bible (WBT)
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
World English Bible (WEB)
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.
Young's Literal Translation (YLT)
one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'
| law | תּוֹרָ֥ה | tôrâ | toh-RA |
| One | אַחַ֛ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| manner | וּמִשְׁפָּ֥ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and one | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| shall be | יִֽהְיֶ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| לָכֶ֑ם | |||
| for you, and for the stranger | וְלַגֵּ֖ר | gēr | ɡare |
| that sojourneth | הַגָּ֥ר | gûr | ɡoor |
| with you. | אִתְּכֶֽם׃ | ʾēt | ate |
Read Full Chapter : Numbers 15
Bengali Bible