Numbers 10:9 Interlinear
Numbers 10:9
“যদি তুমি তোমার কোনো শত্রুর সঙ্গে তোমার নিজের দেশে যুদ্ধ করতে যাও, তাহলে তুমি তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে যাওয়ার আগে শিঙা দুটিকে অল্প সমযের জন্য জোরে বাজাবে| প্রভু তোমার ঈশ্বর, তোমার শিঙার আওয়াজ শুনতে পাবেন এবং তিনি তোমাকে তোমার শত্রুদের হাত থেকে বাঁচাবেন|
And if
kî — kee
Strong's #3588
ye go
bôʾ — boh
Strong's #935
to war
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
in your land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
against
ʿal — al
Strong's #5921
the enemy
ṣar — tsahr
Strong's #6862
that oppresseth
ṣārar — tsa-RAHR
Strong's #6887
ʾēt — ate
Strong's #853
you, then ye shall blow an alarm
rûaʿ — ROO-ah
Strong's #7321
with the trumpets;
ḥăṣōṣĕrâ — huh-tsoh-tseh-RA
Strong's #2689
and ye shall be remembered
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and ye shall be saved
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
from your enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341