Nehemiah 4:4
নহিমিয় তখন ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন, “হে ঈশ্বর তুমি দয়া করে আমাদের ডাকে সাড়া দাও| এই সমস্ত ব্যক্তিরা আমাদের ঘৃণা করে| সন্বল্লট ও টোবিয আমাদের অপমান করছে| তুমি তাদের এর যথায়োগ্য শাস্তি দাও| ওদের বন্দী করার ব্যবস্থা করো, যাতে ওরা লজ্জিত হয়|
| Hear, | שְׁמַ֤ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| O our God; | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| we are | הָיִ֣ינוּ | hāyînû | ha-YEE-noo |
| despised: | בוּזָ֔ה | bûzâ | voo-ZA |
| and turn | וְהָשֵׁ֥ב | wĕhāšēb | veh-ha-SHAVE |
| their reproach | חֶרְפָּתָ֖ם | ḥerpātām | her-pa-TAHM |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| head, own their | רֹאשָׁ֑ם | rōʾšām | roh-SHAHM |
| and give | וּתְנֵ֥ם | ûtĕnēm | oo-teh-NAME |
| prey a for them | לְבִזָּ֖ה | lĕbizzâ | leh-vee-ZA |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of captivity: | שִׁבְיָֽה׃ | šibyâ | sheev-YA |