Micah 5:13 Concordance
Micah 5:13
তোমাদের মূর্ত্তিগুলো য়েগুলো তোমরা ভুলভাবে খচিত করেছে সেগুলো আমি ধ্বংস করব| তোমাদের মূর্ত্তিগুলোকে মনে রাখবার জন্য় য়ে পাথরগুলোকে খাড়া করেছ সেগুলো আমি ভেঙ্গে চুরমার করে দেব| তোমাদের হাতে গড়া আর কোন জিনিসই তোমরা পূজা করবে না|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| also will I cut off, | וְהִכְרַתִּ֧י | kārat | ka-RAHT |
| Thy graven images | פְסִילֶ֛יךָ | pĕsîl | peh-SEEL |
| and thy standing images | וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
| out of the midst | מִקִּרְבֶּ֑ךָ | qereb | keh-REV |
| of thee; and thou shalt no | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| worship | תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה | šāḥâ | sha-HA |
| more | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| the work | לְמַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| of thine hands. | יָדֶֽיךָ׃ | yād | yahd |
Bengali Bible