Matthew 11:17
‘আমরা তোমাদের জন্য বাঁশি বাজালাম, তোমরা নাচলে না৷ আমরা শোকের গান গাইলাম, কিন্তু তোমরা বিলাপ করলে না৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| saying, | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| We have piped | Ηὐλήσαμεν | ēulēsamen | eve-LAY-sa-mane |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye have not | οὐκ | ouk | ook |
| danced; | ὠρχήσασθε | ōrchēsasthe | ore-HAY-sa-sthay |
| we have mourned | ἐθρηνήσαμεν | ethrēnēsamen | ay-thray-NAY-sa-mane |
| unto you, | ὑμῖν, | hymin | yoo-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye have not | οὐκ | ouk | ook |
| lamented. | ἐκόψασθε | ekopsasthe | ay-KOH-psa-sthay |