Mark 7:5 Concordance
Mark 7:5
সেই ফরীশীরা ও ব্যবস্থার শিক্ষকরা যীশুকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘আপনার শিষ্যরা প্রাচীন রীতিনীতি অনুসারে চলে না, তারা হাত না ধুয়ে তাদের খাবার খায়, এর কারণ কি?’
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
| asked | ἐπερωτῶσιν | eperōtaō | ape-ay-roh-TA-oh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| the | οἱ | ho | oh |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| οἱ | ho | oh | |
| scribes | γραμματεῖς, | grammateus | grahm-ma-TAYFS |
| Why | Διατί | diati | thee-ah-TEE |
| οἱ | ho | oh | |
| disciples | μαθηταί | mathētēs | ma-thay-TASE |
| thy | σου | sou | soo |
| not | οὐ | ou | oo |
| walk | περιπατοῦσιν | peripateō | pay-ree-pa-TAY-oh |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | ho | oh |
| tradition | παράδοσιν | paradosis | pa-RA-thoh-sees |
| the | τῶν | ho | oh |
| of elders, | πρεσβυτέρων | presbyteros | prase-VYOO-tay-rose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| unwashen | ἀνίπτοις | aniptos | AH-nee-ptose |
| with hands? | χερσὶν | cheir | heer |
| eat | ἐσθίουσιν | esthiō | ay-STHEE-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| bread | ἄρτον; | artos | AR-tose |
Bengali Bible