Luke 8:42
কারণ তখন তাঁর একমাত্র সন্তান, বারো বছরের মেয়েটি মৃত্যুশয়্য়ায় ছিল৷যীশু যখন যাচ্ছিলেন, লোকেরা তাঁর চারদিকে ভীড় করে ধাক্কা-ধাক্কি করতে লাগল৷
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | θυγάτηρ | thygatēr | thyoo-GA-tare |
| had | μονογενὴς | monogenēs | moh-noh-gay-NASE |
| one only | ἦν | ēn | ane |
| daughter, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| about | ὡς | hōs | ose |
| twelve | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
| years of age, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| and | καὶ | kai | kay |
| she | αὐτὴ | autē | af-TAY |
| lay a dying. | ἀπέθνῃσκεν | apethnēsken | ah-PAY-thnay-skane |
| But | Ἐν | en | ane |
| as | δὲ | de | thay |
| he | τῷ | tō | toh |
| ὑπάγειν | hypagein | yoo-PA-geen | |
| went | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | οἱ | hoi | oo |
| people | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
| thronged | συνέπνιγον | synepnigon | syoon-A-pnee-gone |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |