Luke 23:18
কিন্তু তারা সকলে এক সঙ্গে চিত্কার করে বলে উঠল, ‘এই লোকটাকে দূর কর! আমাদের জন্য বারাব্বাকে ছেড়ে দাও!’
And | ἀνέκραξαν | anekraxan | ah-NAY-kra-ksahn |
they cried out | δὲ | de | thay |
all at once, | παμπληθεὶ | pamplēthei | pahm-play-THEE |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
with Away | Αἶρε | aire | A-ray |
this | τοῦτον | touton | TOO-tone |
man, and | ἀπόλυσον | apolyson | ah-POH-lyoo-sone |
release | δὲ | de | thay |
unto us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
τὸν | ton | tone | |
Barabbas: | Βαραββᾶν· | barabban | va-rahv-VAHN |