Luke 21:12
‘কিন্তু এসব ঘটনা ঘটার আগে, তারা তোমাদের গ্রেপ্তার করবে, তোমাদের প্রতি নির্য়াতন করবে৷ তারা বিচারের জন্য তোমাদের সমাজ-গৃহে সঁপে দেবে ও তোমাদের কারাগারে ভরবে৷ আমারই কারণে তারা তোমাদের রাজাদের ও রাজ্যপালদের সামনে টেনে নিয়ে যাবে৷
| But | πρὸ | pro | proh |
| before | δὲ | de | thay |
| all | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| these, | ἅπαντων | hapantōn | A-pahn-tone |
| they shall lay | ἐπιβαλοῦσιν | epibalousin | ay-pee-va-LOO-seen |
| their | ἐφ' | eph | afe |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| hands | τὰς | tas | tahs |
| on | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| you, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| persecute | διώξουσιν | diōxousin | thee-OH-ksoo-seen |
| up delivering you, | παραδιδόντες | paradidontes | pa-ra-thee-THONE-tase |
| you to | εἰς | eis | ees |
| the synagogues, | συναγωγὰς | synagōgas | syoon-ah-goh-GAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| into prisons, | φυλακάς | phylakas | fyoo-la-KAHS |
| brought being | ἀγομένους | agomenous | ah-goh-MAY-noos |
| before | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| kings | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| rulers | ἡγεμόνας | hēgemonas | ay-gay-MOH-nahs |
| my for | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| τοῦ | tou | too | |
| name's | ὀνόματός | onomatos | oh-NOH-ma-TOSE |
| sake. | μου· | mou | moo |